中国元素填充得当的让人舒服
小黄人还是那么可爱,这一部聚焦在了当格鲁还是个孩子时的故事。在故事里还夹杂了中国元素,十二生肖都出现了,甚至连片头曲都是中文的(发音标准到我不看字幕都能听懂歌词)。
和一群美国高中生一场还蛮欢乐的。在该欢呼的地方欢呼,要鼓掌的地方鼓掌。
Kevin Stuart Bob Otto
无脑又快乐,偶尔有些小cringe但整体流畅,感觉时间过得很快…中间突然来一句Gesundheit突然跳戏了
自带BGM的小黄人太好玩了 中文主题曲也很魔性
没找到英文版的排片于是看了粤语版,没想到简直适配度太高了!刚好是中国功夫配唐人街,搭配无厘头搞笑粤语翻译,非常有趣!三号风球天with杰西卡@家楼下的MCL
靠卖萌过日子的作品,这一部还不错,一半明媚一半胡扯——七八十年代的美国嬉皮士风格是制作方面比较擅长的,所以用得纯熟和精准,但是唐人街的中国元素还是一股子舶来品的似是而非,制作方还是没有抓住中国文化的精髓,还是迎合美国观众的意淫在展示唐人街中国风,虽然算不上文化歧视和羞辱,但是中国观众看着肯定有不舒服的地方。
4/7/2022 6:00pm thesky
四分之一个世纪了,这个问号依然没解答:“为什么只有我不配看?”(谢谢菠菜站!哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 基于感谢的五星
片子还是保持一贯的风格,并且片中加入了不少中华文化元素,把镜头聚焦到唐人街,既能让更多的西方人感受到中华文化的力量,又能让我们看到中华文化的传播速度,此外,杨紫琼的声音令人惊喜,华语歌曲更是令人眼前一亮,说明片方十分重视亚洲市场,尤其是中国大陆市场,只是可惜生不逢时,看到飞机下落的那一段,很难不让人联想到那是重大事故,再加上片中出现的tank,上不了也在情理之中。
没有字幕的时候该如何听懂小黄人的对话呢,对比雷神感觉舒服多了。
这一版太好看了吧!!!全五星!!没有一分钟移开眼睛. awwwwwwwww
太可惜了,甚至可以说是匪夷所思及可笑,这么有诚意的小黄人竟然不能在中国大陆上映。十二生肖、中文歌,、春节(Chinese New Year)、功夫、针灸、唐人街……法国首映第一天,晚八点场几乎满座,开场结尾都众人鼓掌。
两个主演,其中一个说着反正世界上没人听得懂的话,这让没字幕的我更容易理解剧情了。然后,我想要那只小黄鸡!!!!
卖萌加搞笑,确实很有一套。只不过感觉电影当中很多的中国元素使得这部电影更适合在春节或者新年的时候观看。
2022-7-7 avec Andy 很爆米花 笑就完事了 很多小点第一遍get到了很开心 第二遍应该还会发现更多彩蛋
但小黄人太可爱了🥰🥰
挺可爱挺开心的,gru真得就是反派英雄!我还以为knuckles是他外公,原来不是……对不起是我俗套了
這部太低齡了,看的VOSTF 全場都是成年人,根本沒人笑啊。 中國元素挺讓人欣喜的,但是添加得沒有深度也就沒有了韻味;主線任務完全是硬扯出來的感覺,老大摔下飛機為什麼沒死又是怎麼去的洛杉磯可以再拍一部個人片出來的情節就這樣被跳過了;小黃人的壞完全只體現在了幾個快速剪輯的小片段裡了,其他時間全都在找Gru ,形象有些單薄。 感覺這部應該原定上映時間是春節吧,但是懂的都懂,只能放在現在上有些夏吃蘿蔔的意味,不是很合口味了。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved