没找到英文版的排片于是看了粤语版,没想到简直适配度太高了!刚好是中国功夫配唐人街,搭配无厘头搞笑粤语翻译,非常有趣!三号风球天with杰西卡@家楼下的MCL
非常欢乐的电影。6.5到7分左右,给4⭐️是因为可爱(*~▽~)
首先,中国文化融合得还不错,十二生肖和唐人街是中西都比较熟悉的元素,请了杨紫琼配音,开头曲还是中文的(虽然不咋好听。然后,小黄人依旧超可爱,除了kevin、stuart和bob还加了otto为主角,去年预告的时候就看过otto历经千辛万苦找到项链那一段,还很感慨就像我的法学院历程,然后卖萌片段就是真“大眼萌”。最后,全篇立意简单直白,find your inner beast,团队协作的重要性,也没有be,全篇看得很开心。另外,最近看了steven carell演的the office,觉得他配音gru真的是再合适不过了。
上世纪七十年代复古风搭配中国元素非常讨喜,配音卡司也很豪华,小黄人一贯的可爱。看的第二部阿拉伯字幕电影,相比蝙蝠侠可以听得懂英文对白。
时长很友善,节奏也不拖沓,小小的格鲁真的太可爱了,虽然不是100分电影,但在7月4号那天,凉爽的影院中,给我带来的惬意放松快乐是真实的,这不就是看电影最享受的状态了吗~Bob真的太可爱了~然而居然遇到了更矮更胖的otto,别灰心Bob,你还是最可爱的因为你有熊熊~
minions一出場,戲院裡的孩子們就開始咿咿呀呀地笑,這就足夠了呀。
挺好玩的,小黄人真的好可爱,里面的中国元素挺刻板形象的或者说是固定符号,开头的山貌应该是借鉴了张家界和桂林(存疑),龙的形象虽然是中国龙的样子,但内核更偏向于西方龙邪恶的特质。总体还是挺放松的,小黄人真的太可爱了(重复)剧情比较的老套,但小黄人实在是太可爱了(第三遍)
片头曲是邓紫棋 有三番唐人街 有中国新年 有杨紫琼 有十二生肖 感觉很target中国市场了 而且确实很好笑
走进影院:怎么在播中文歌,进错场了吗?😎 好久没看电影笑的这么开心了!
噜仔与最喜爱的贾老师的观影记录,全程忙着吃芝士球。
哈哈哈哈哈哈哈哈最近看得最开心的电影!!!就是有点难听懂罢了
这一版太好看了吧!!!全五星!!没有一分钟移开眼睛. awwwwwwwww
太多彩蛋了吧 这种快餐电影建议多拍 太好笑了 能在电影院里和大家一起放声大笑这个感觉太好了
这各个地方出现过的各种配乐搞得我有点穿越了…
虽然get不到笑点,但不否认蛮可爱的,中国元素使用与表述都比尚气强很多
有一些是为格鲁长大之后铺垫的
优秀的爆米花作品,轻松愉快,完全没有无聊和不适,小黄人可爱到想入手周边!
小黄人还是那么可爱,这一部聚焦在了当格鲁还是个孩子时的故事。在故事里还夹杂了中国元素,十二生肖都出现了,甚至连片头曲都是中文的(发音标准到我不看字幕都能听懂歌词)。
看完笑完啥都不记得了……从某种意义上也算是成功的一种?
总之世界上怎么会有小黄人这么可爱的东西,观影途中被萌到喉咙里嘤嘤嘤的声音特别自然就冒出来了,太可爱了!!安利大家都去看呀!
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved