还有一些词语故意不翻译,阿b真有你的。
为什么B站要把「スキ」翻译成「欣赏」,把「コクハク」翻译成「坦白」呢?我不理解。是为了规避什么审查上的风险吗?还是说现在的总局连日本高中生谈恋爱都能管了?另外,那个红头发是优太郎!
在小破站刷到sho的这部,小小惊讶了一下,难得能看到正版引进的我皇~只不过看完才发现好像前面还有一部…不管了…恋降る月夜に君想ふ 好听~(dbq虽然是黑担,但是爱心气球炸的时候真的心颤了一下,sho好会!什么时候能等到yll上一个恋爱剧,本梦女求求了)
这种夸张风格简直破坏了这么好的剧本,另外男主太丑了,演得太尴尬了
青春矫情做作文学,是不是男文青都喜欢这种看似清纯实则婊气的女孩子
在看德片之前我真的对zz历史片一点兴趣都没有…
弗兰茨瓦尔特的死,完全是那个年代黑暗的体制所致,尽管影片故事情节起伏不大,但对人生命的践踏,还是相当震撼的!
在小破站刷到sho的这部,小小惊讶了一下,难得能看到正版引进的我皇~只不过看完才发现好像前面还有一部…不管了…恋降る月夜に君想ふ 好听~(dbq虽然是黑担,但是爱心气球炸的时候真的心颤了一下,sho好会!什么时候能等到yll上一个恋爱剧,本梦女求求了)
融了好多梗在里面 电影剧情不够流畅但是某些片段挺可乐的
漫改如果一味追求高还原度难免陷入被吐槽演技浮夸或笑点尴尬的境地,在让原著党会心一笑(角色梗、声优客串、旁白等)的同时,精炼剧情、立住人设显得尤为重要,本作将体育祭、奉心祭内容删繁就简,配合原创结局设计较为亮眼(建议赤坂学习下漫画如何结尾 _(:зゝ∠)_
拼贴叙事流,人物没深度甚至不屑于去塑造,矛盾靠突如其来生拉硬拽,但视听表达相较之前会好很多,至少是流畅的。
听说漫画剧情已经在暴走了?这真人版的结局真不错
所以某站为什么要把好き翻译成欣赏??结局这不秒杀原作
动漫党觉得电影本身是合格的,有很多了解日娱才能get到的梗。但是看的b站版本,喜欢翻译成欣赏,男朋友翻译成好朋友,原来在我国高中生是不会谈恋爱的。
三星半 男主演技太棒了 看的跟着揪心 虽然他很傻很天真
感谢京子客串。熊猫直呼内行。
上一部自己在电影院包场看的,上部的烟花和这部气球爆开时的bgm插入都太绝了,而且这版结局才是真的结局我不管我不管!
这种夸张风格简直破坏了这么好的剧本,另外男主太丑了,演得太尴尬了
一般烂 突如其来的万能青年旅店 可以 虽然很不合时宜 加一星 结局挺悲 为了虐而虐 加一星
阿耀去找老爸的城中村那段,很普通的镜头。但我很难忘记。广州最有特色的是什么,不是小蛮腰和美食,就是城中村。这个给那些生活在底层的人有口喘气和生存的地方,冰冰冷冷又有一丝希望。就像广州的城中村永远不见天日。但每条小巷子都有那么一条缝隙能看到光。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved