电影讲述的是哈萨克斯坦可汗阿不赉成长的历程。影片采用旁述的形式,以恢宏的战争场面对我们娓娓道来:在无边无际的辽阔之地,从阿尔泰山到里海,远古就住着游牧的哈萨克民族,在这片土地上,一波又一波敌人倒下,在他们的身后留下灰烬和骨头,对他们来说最大的灾难。影片在努力定义哈萨克斯坦的民族意识形态,聚焦于如何让18世纪的哈萨克斯坦各部落团结起来一致对抗外来侵略。
关于影片:
中亚地区一向被认为是电影业的沙漠,中亚国家也有自己的电影业,但限于资金和技术和观念,很难拍出在世界上有影响力的影片。然而,最近一部名为《游牧战神》的影片,不仅创造了中亚电影的投资新纪录,影片场面也气势磅礴,情节感人。这部造价最高的中亚影片反映了一个哈萨克斯坦民族自豪感的主题,称得上是哈萨克的史诗巨片。
(注:现在网上流传的为俄语配音版,汉语字幕又从俄语翻译,翻译很烂,历史都不懂。所以连流传的简介都是错误的。但仍掩盖不了原片的优秀。
现列出翻译重大失误的几处:哈萨克人,译成哥萨克人,完全不相干的俩民族。这白痴家伙俄语学多了只懂俄国历史不懂亚洲历史了;ZHUNGAR:是蒙古准噶尔部,却翻译成了"真加尔";这部片子的主角是哈萨克可汗阿不赉的成长经历,而翻译将其翻译成阿普拉.影片介绍更令人啼笑皆非的说成是哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫的成长经历)
https://b23.tv/pfPF2gV
还是会想起去年的春天,住在森林旁边隔离的日子。对面楼的女孩总在阳光很好的时候穿着睡衣坐在阳台上看书。准时躺在床上煞有介事地听马克龙讲话,“nous sommes en guerre.” 总是睡过头才打开网课的链接。每天晚上八点大家都出来为医生、护士鼓掌,后来掌声逐渐稀疏,疫情也反反复复,搬新家后某个宵禁的夜晚听到街道上传来我心永恒的歌声。和很多人一样,我觉得我的人生彻底被疫情改变了一部分,2020年的第一天出门坐在公交车上看着电子显示屏上的日期觉得陌生又新奇,可这不是我们期待的2020s。比电影更荒唐只有我们正身处的现实。
观感有些割裂,不过有一处我非常喜欢的表达:先生以爪剖开自己的躯体,希瓦伸入双手,一捧盈蓝的液体在她手心闪烁。
旺达太太太太强了。母爱无限。恐怖元素拉满。doctor真帅。脑洞大开剧情满分。
很温情的🇫🇷喜剧,被一些小细节逗得大笑,结尾的小插图动画好可爱。没有想到管家妻子还是因新冠去世了(;_;) 好难过。@Tianjin隔离Day1
太无聊了,疫情造成的隔离作为一个大前提,没有做任何深挖,呼唤爱与真善美,可惜都不走心,喊喊得了
虽然影片想从大环境下的平凡生活中找笑点,但是疫情隔离实在没啥好笑的
结尾居然是悲剧。杂志编辑男对病毒的恐惧太真实了😂面罩发明迭代笑死。但大家还是都不戴口罩...
相比于短片,剧情加长并加了对白,有利也有弊。好处是在于里面的一些设定因为加了对白的缘故变得浅显易懂
相比于短片,剧情加长并加了对白,有利也有弊。好处是在于里面的一些设定因为加了对白的缘故变得浅显易懂
配乐,色彩,画风。最后20分钟的水彩风景色调,树湖倒影。太喜欢这绘本的画风了。牧野由依的片尾也不错。自带水墨效果的黑山羊老师。拖延症一直没读完绘本
疫情之下居家隔离的一群法国人众生相,挺搞笑,最后温馨。都是病毒惹的祸。
疫情时期豆瓣生活组拍成电影——(P.S. 他们还是不戴口罩!)
但是就是很高级啊这设定和画风
“向所有受过苦的人致敬”
每个国家隔离的样貌毫无差别 每个角色分配的都很有意义 一场疫情拉近了邻居间的距离
剧本很薄弱 分镜并不是一直保持在最好的状态 但是我对福山润演这种角色真的无法拒绝……
在回家前被强制隔离的第17天看这部电影感触格外深,回想起了过去两年多在波哥大的生活,疫情初期每晚市民在自家阳台上敲锅鼓掌的喧嚣,药店商店一售而空的口罩和消毒液,全国日新增病例突破3万、ICU占用率饱和的新闻,无穷无尽的Zoom、Teams会议......看到很多片段都感觉是自己和朋友们的生活再现,影片温馨诙谐的主基调中夹杂着心酸和无奈,结尾还不忘煽情,“要是我们同一天出生就更好了,那样我们会同一天去世,大家都不会难过”,瞬间被戳中泪点。
看完觉得还不错,配乐镜头感,还有演员都挺好的
前半场充满笑点和法式贫嘴。小正太可爱到炸。结尾太催泪。印象最深刻的台词:Mourir à cause du covid sans l'avoir attrapé, c'est c**.
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved