傻逼字幕组是不是还觉得自己很幽默?让你翻译不是让你胡编
我尊重任何素食主义者,但是这片子拍的太好玩了hhh
7分。闪回和幻觉的流畅转场,对人物心理刻画和情绪渲染起到很大作用。
改编得已经很出色了,把主人公狱中和船上的两段经历交织得很精彩。但是结尾,还是原著更有张力。
反素食主义恐怖喜剧,很久没看过可以算得上清新的恐怖片了。
让主角杀的第一个人是个袭击者,第二个是个恬不知耻的涩男。
PPPS:他们看的那个节目叫啥?
茨威格作品,肉体摧残与精神不垮交替,真实与虚幻交替,酒店里与轮船上交替。
能把这题材拍拍那么好笑也只有法国人了,翻译必须加分
难道精神能够抵抗一切吗?可以,如果精神崩溃算在内的话。
FA(四声)国电影总局,你们是这么把关的,这是什么导向啊?还喜剧标签,谁喜了,啊?!!小朋友看到了,还怎么长身体?只有大饥荒年代,才会偶然出现“易子而食”的现象,只有乱世才有极个别“孙二娘的店”、“龙门客栈”,在新冠都快消停的新时代,传播这些,是想要干什么,嗯?!!哼......
7.2分。还是很有些看头,虽然不算特别经典
茨维格的中篇小说里,最喜欢《象棋的故事》。电影虽不及原著,但改编也不错,男主演技好,最后的棋局拍的相当精彩。
故事比漫画都随意 纯粹为了反zzzq的本子 几个动物世界的借鉴倒是新颖的紧 哈哈哈
翻译一定是个小可爱,翻译黄秋生真的很搞笑也很可爱,我特地回头翻看了一下介绍黄秋生的片段,画面内容并不是黄秋生,就酱
爽!全程笑个不停,提高了法国喜剧的上线。结局被抓遗憾
只有留下了原著的故事,意义内核不免流于表面。虽然原著的影像化必然是困难的,但还是很遗憾,没能呈现文学史上最摄人心魄的那一幕。
2022-04-21
一个公证人拒绝说出他受托管理的巨额财产,受尽了纳粹残酷的精神折磨。故事用了很多闪回和交叉叙事的方式,描述了男主臆想的心理现象。那本在意外中获得的象棋一书,成了他唯一的精神支柱。后面下棋的场景用了快速闪回的镜头,表现了男主精神上已处于现实与虚幻的状态中,其精神世界已坍塌。男主演得非常好,尤其是内心戏。
这其实是个讽刺极端素食者的喜剧片吧,就冲他们丫这德行我就得多吃两口肉
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved