没找到英文版的排片于是看了粤语版,没想到简直适配度太高了!刚好是中国功夫配唐人街,搭配无厘头搞笑粤语翻译,非常有趣!三号风球天with杰西卡@家楼下的MCL
小黄人话翻译不了吗?动画电影枪版竟然影响不大
真的很好啊,笑点满满,现在的动画片越来越多中国元素了。整场坐满了人,大家跟着欢呼氛围真的太棒啦。隔座马来人还跟着minions讲马来话哈哈哈哈
相比前作更大程度发挥了小黄人的萌点以及恶人格鲁这个系列真正灵魂的功效,以至于尽管故事的拼凑感很强也仍然在榨取清怪但娱乐性上显然比第一部要高,那国内没过审的原因也不难猜了,现在这环境下你保不齐十二生肖变身的高潮会得罪多少人
感觉此片是美国影视大厂日益重视中国市场的标志性见证作(?),尤其是开头的中文歌,发音太正常、旋律太没问题了,以至于我被惊到 / 绑钟上,这个死法不错 / 结束之后,我认真思索了一会儿,找出两个优点:1 小黄人真可爱 2 spring festival parade in chinatown着实做得是流光溢彩,令人目不暇接 / 老板:“看之前我已经降低期待了,没想到它烂成了这个样子,降再低都没用……” / 虽然稍稍解了解我进电影院的瘾,但还是多少又点儿心疼我那12刀。
中国元素满满,小黄人又一次靠睁眼卖萌打败坏人的可爱作品
小黄人超级可爱,四分都给小黄人,剧情基本都是意料之中的,但是小黄人真的太可爱,特别是凯文和鲍勃。开飞机那段真的好可爱,哈哈哈,凯文好厉害,看一下说明书就能开飞机了。宣传团队的重要性。但有些灰色内容,比如主人公想当一名坏事做尽的恶棍王,自尊心超级强,不要小看小孩子干坏事的能力等等这些在动画里可能大部分的人都只是一笑而过,但是,我担心有爱模仿的小朋友或钻牛角尖的成年人去“学习”。
融入12生肖和中国功夫+好多隐藏彩蛋+密集笑点
粉丝向电影,作为小黄人的粉丝我还是挺喜欢的。不过对于中国文化的部分确实还是充满了刻板印象…
格鲁的童年偶像及三小只拜师那点事 开飞机那段笑死 十二生肖变身有点帅 今年外国动画酷爱中国元素
果然预告片都是精华, 相较之前的系列故事有些过于简单了. 强行引入的中国功夫和十二生肖, 有点机械降神的意思了. Minions的设定其实从Despicable Me 1的短篇故事发展过来要更合理, 还有 minion orientation. 合家欢故事内核, 需要伙伴而不是独行侠. 几个反派刻画的也过于肤浅, 倒是那个疯狂修女印象稍微深刻一些.
不得不说小黄人真的是最近几年难得越做越好的系列,还能大卖一波周边,让大家狂吃一波麦当劳🥹一部不管大人小孩都能真心笑出来并最后给予真心掌声的快乐动画片,所以能不能做个小黄鸡玩偶卖一卖了。
太!可!爱!了!是谁想出的这个呆头呆脑的小黄人形象,简直是天才!萌点和笑点都非常密集,中国元素也很有趣,太可爱了5555
不要太注意细节就可以是一部够格的爽片 真是前传 配音是Steve Carell 很多中国元素 三藩市旅游种草 UGC Montparnasse
真的巨巨巨可爱呀!这都不让上的话真不知道为啥了,中国元素也加的挺好的,小鸡仔wwww
预期之内的可爱~依然是萌贱萌贱滴 最后的大战too easy没什么看头,最最可爱滴是mini小鸡小黄人救命啦泰可爱啦呜呜呜这么可以应该家家户户人手一只呜呜呜
好可爱好可爱好可爱,小黄人好可爱,格鲁也好可爱,可爱死了啊啊啊啊啊啊啊
听说内地因为龙的形象ban了,小p孩们少了多少欢乐?
当个下饭电影还行,特地去看没什么必要。感觉都是一些烂梗了。
结论先说:小黄人即正义!但到底为什么这么多中国元素啊??真的不是culture appropriation吗🫢这一部里的小黄人说话明显多了更多西语/意大利语的内容,感觉更能听懂他们在说啥了!全剧最可爱的造型是扮空姐的那段,不接受反驳🥺
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved