筹备了两年之久、以20世纪初的山东青岛为历史背景的传奇巨制《跑马场》，将于今年10月16日在青岛、横店先后开拍。电视剧《跑马场》以1919年爆发的五四运动为背景，以青岛跑马场为舞台，讲述了一位中国骑士左天一与一位青岛民间女子及日本闺秀之间的爱恨情仇，再现了从 1911年到1922年，中国民主进步力量与当时在青的叁股势力争夺青岛主权的激烈斗争，演绎了青岛那段催生“五四运动”的风云变幻的历史。该剧从“辛亥革命”、“刺杀袁世凯”一直讲述到“五四运动”、“解放青岛”，青岛人民与当时德国、日本殖民统治的抗争，无不在此剧反映得淋漓尽致。另外，还有《周易》、宝藏等传奇、寻宝元素的加入，是一部跌宕起伏、反映民族救亡图强的大剧。
黑色幽默也有可以思考的↓
台词颇有深意，最近难得有这么有趣的语言艺术的讽刺剧了。
不能理解法国人的幽默还是多一星给对素食主义者和肉食主义者偏执狂双向批判
这。会不会被素食者拉黑啊？黑色幽默版人肉叉烧包。
抛开主要情节和部分暴力血腥镜头，就是个带点无厘头的喜剧，笑点不少。当然，为了减轻主人公犯罪特征和弱化犯罪动机，刻意渲染了片中极端素食主义者的不良行为。其实素食的目的本是因为爱心不忍杀害动物，但是纯粹只吃素食、生活和行为却很不友善的表现就成了本末倒置了。呵呵。最喜欢的一段还是男主第一次作案时背景响起《皇帝圆舞曲》，把这首曲子和这么个场景放在一起，真是有不一样的感觉。
也就法国人能把恐怖和喜剧，甚至爱情元素 融合成这样一部爽片了。
弃局而退或是真正意义上的胜利。
黄秋生那段翻译笑死人了 又万分的贴切 1168
这个故事教育了我们，家有贤妻，丈夫在外不做横事。以及，那个姑爷没死就挺遗憾的。
我看的字幕版本翻译的太随便，什么黄秋生乱糟糟的
三星半，吐槽有趣精准且底色荒谬，洗掉了那种常见的高傲感，超五星的题设
信达雅的字幕，增添了很多笑点。杀人吃肉的连环杀人直接翻译成黄秋生可太秀了。
20220624——167；改编自茨威格的原著。换了个角度，或许更利于电影表达。奥利弗·马苏奇的表演很见功力。
弃局而退或是真正意义上的胜利。
法式轻喜剧风格，还不至于到达黑色幽默的境地。题材并不新颖，但到了法国人手里处理得轻松搞笑。片中素食主义也没啥可深究讨论的。整体一般，但作为调剂片来看够了。
我看的翻译版本一直出现黄秋生的名字...很出戏
挺讽刺的喜剧小品（2020.0505豆瓣6.9分）
最后的茨威格，最后的奥地利，最后的美好年代知识分子的凋零怀旧。
6.8分。
荒诞加魔幻现实风格且带有点血腥的讽刺喜剧片，拍出这样的作品该说不愧是法国人吗哈哈。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved
