推敲文言文翻译 高清

评论:

• 戎半槐 0小时前 :

  歌挺好听的，you will be found觉得很暖。但是电影不知道为什么没有看进去。没看过剧场版，有空补一下。

• 佼萌阳 8小时前 :

  多一颗🌟给剧中突如其来的两首非常好的新歌。

• 冬静 3小时前 :

  202157 抱着很大的期待但还是被音乐剧改电影的先天不足打回现实 虽然还算及格 毕竟唱歌的部分没有什么翻车的地方 只是剧院天生地会更适合 所以考虑到和剧院版的对比打四星 不能理解的是把开场和部分情节改了 讲真为什么要删anybody has a map? 还有一点是布景使得影片定位很肤浅 太过于干净和空旷 明明这是一部生活气息极浓的作品啊 但整个故事没得说 平淡 平凡 但巧妙 复杂到真实 从几年前第一遍看的时候不以为然 到现在更能咀嚼出里面人物的丰满度（以Evan妈妈为最）这个剧本真的是妙 就演员来说 觉得Murfy一家人很奇怪 都不理想 想回看一下OBC版本 再差的画质我也愿意）btw我真的好喜欢Laura Dreyfuss版本的Zoe

• 卫炼宽 0小时前 :

  两星 歌词如同说明书 生怕别人理解不了自己

• 丙怜双 7小时前 :

  电影问题实在有点多，甚至让我去怀疑原剧本身是否是一个好的故事，唯一能感动能称赞的只有音乐了，新加的几首歌也很好听特别是Connor那首a little closer，但是几首父母辈的歌，disappear全都删了就让所有除Evan以外的角色仿佛都变成像工具人一样扁平，最起码的用音乐和歌词推动剧情都做的很差。还有选角，在我这Ben是最好的Evan，但是他真的不适合演高中生了！尤其是这个造型简直high school stalker既视感，太出戏了，再加上导演没有找到音乐剧和电影之间的平衡，大量镜头特写显得更加诡异。

• 彩丽 0小时前 :

  永远对DEH有滤镜，所以虽然对电影版不是很满意但还是看哭了三四次，可惜不知道为什么只有Ben Platt一个人给我很强烈的音乐剧氛围，而且电影版还删掉了音乐剧版里一些很好听的歌。电影版新加的歌我个人觉得都普普，不过A Little Closer挺能触动得到我的。这个故事里真正让我难过的点有两个：一个是它给我一种外界永远无法真正治愈破碎的内心的感觉，摔倒和呐喊后伸出的那双手是假的、知心好友是假的、可以完完整整接受你最真实的样子的爱人是假的，就连承诺会陪在你身边度过每个让你觉得孤独或害怕的时刻的父母也可以是假的；另一个就是这个世界这辈子注定无法读懂的Connor。片子里好多人都多多少少因为Connor的悲剧而被救赎，可他却再也回不来了。当初的我渴望被这部剧治愈，但没想到这部剧的内核其实挺致郁的z

• 年元勋 7小时前 :

  我大概永远无法理解一个人会社恐到难以和周围的人说话，或者会在不知所措下承认自己没做过的事。但我能理解Alana。每个人心里都有或大或小的残缺，我们只是更善于伪装一些，知道如何表现得像一个正常的普通人，因为我们想要融入身边的人群，想要——至少看上去——不那么孤独。而当我能共情Alana，我也就共情了一部分Evan，因为这个部分的他们本质上是一样的。也正因如此，这部音乐剧改编电影能够不时打动我，让我为剧中人物，其实也是我们自己，心酸难过。音乐很好，好到我可以去听OST的程度——能让我这样做的音乐剧可并不多。

• 位兰娜 5小时前 :

  并不成功的翻拍和改编……时长增加了，歌曲、台词、剧情却都删减了，又没觉得实际上丰富了什么，节奏还变得非常拖沓，人物之间的关系、冲突也变混乱了。不知道导演是怎么做到的………

• 慕寒荷 5小时前 :

  心疼Evan的是这辈子都没被人欺骗过吧。用谎言给对方虚假的希望，怎么心安理得的去接受zoey一家对他的好的？很讨厌这个故事，致郁极了。所以Conor真正的故事是什么？有谁知道吗？电影版对角色的改编也很不喜欢，太平淡了…

• 崇寄春 6小时前 :

  在舞台上，我最期待的就是大家开始唱歌瞬间，歌曲直击灵魂，情绪十足，又推进剧情，安静的对白是我最想跳过的时刻。但是电影版恰恰相反。每一首歌的开始都显得非常不合时宜、情绪错位、目中无物。

• 务逸美 3小时前 :

  音乐剧改编的确是太难了； 删减了原剧中的好几首歌，为了剧情牺牲了音乐性， 虽然看电影 故事情节的确会更清晰一些，但是缺少了原剧里面的情感张力， 埃文汉森可是单纯ost我都可以听哭的啊。

• 凡春 9小时前 :

• 卜听莲 2小时前 :

  和音乐剧差距悬殊💔 删什么都不该删对于情节发展至关重要的good for u，可能是因为咩咩唱不了（但是咩咩演得超棒！anonymous one太拉垮了，Alana也变成了让人生厌的角色。

• 刚舒云 4小时前 :

  看过的第一部音乐剧电影，和好几个同学在Providence cinema 看的，虽然剧情一般，但是好多歌都很喜欢，看哭了

• 叶雨莲 6小时前 :

  这是今年最最最最喜欢的音乐剧，电影表达出了音乐剧本来的意思，结局不圆满反而更真实了，本来，人生本来就没有guarantee你会被found

• 尉平心 1小时前 :

  一个谎言引发的一系列故事。

• 可静 3小时前 :

  有力过猛了，有些表演形式和风格留在舞台就好。

• 凡振 3小时前 :

  扮相和歌曲部分的录音效果都有些微妙的不和谐感，故事本身还是可以的，但作为电影来说头重脚轻了不少，权当听歌吧。

• 丁正奇 5小时前 :

  我是想象着这是一场音乐剧的角度来看待电影版的。有机会的话真的想看看音乐剧版！

• 婷栀 7小时前 :

  很纠结就是，因为我私心真的很喜欢埃文汉森，特别是前面美好的幻象一部分，音乐也是，小本惹人怜爱的部分也是，墨菲家超级温暖善良也是