最大的问题还是叙事有些儿戏……盐吃米多翻译不出来挺遗憾。
也太好看了吧！趁着下档前看了，有几幕都看激动了。感觉漫威还是很认真的塑造了这个角色，以后一定要出现在复联里啊！
“像你妈妈”像个鬼！！！！！梁朝伟真的……有点东西，超级英雄片也给你搞成王家卫哦？
梁朝伟的角色和传闻中的“满大人”毫无关系，反而用“美国人记不住我的名字所以给我取了个名字叫Mandarin”来反讽歧视。整个故事最莫名其妙的就是，梁朝伟啥过分的坏事也没做，男主就说要弑父了。后来朋友提醒说男主的武器像哪吒，我才意识到他那句台词的正确说法不应该是弑父，应该是“大不了我把我的命还给他”，这才更符合中国文化。伟仔真的是落拓不羁至情至性真诚专一（恋爱脑）的美男子，还来了个被全世界嫌弃、唯一挚爱因他而死的美强惨人设，真玛丽苏男主无疑。我法拉姐姐太美了，祝福她前途无量。怪兽噬魂的设定挺无聊的，故事的本质应该是，黑帮大佬找到真爱归隐江湖，结果仇家找上门杀了他妻子，他怒回黑道，开辟雄图伟业之后郁郁而终，把家产留给一子一女。总之在漫威宇宙看到做足功课给出诚意的亚裔（中国人）故事，已经很感动了。
太喜欢Awkwafina了，混身都是戏，戏精本精。
也只能在外国片一窥往日港片的风采了，打戏真的好看，能在电影院看到多好啊！想去重温一代宗师，漫威电影永远能让你值回票价，虽然我看的盗版(…)(斯米马赛)
这个中文台词 也太翻译腔了 一点也不自然
这片子哪能进啊，差不多水平的剧本，但用的是没有名气只有拼劲的演员，这进了大家一看这种片子其实也能拍好，国产魔幻大片还玩个屁啊？？？ 不能进不能进。 实际四星，私心加一颗。
从黑豹开始，我已经不太喜欢漫威的电影了。难看，各个方面。
尚气这片我今儿看了，非常好看啊。零辱华，不但不辱华，我还觉得咱中国人很屌。不但本宇宙中国人屌，平行宇宙中国人也屌。男主气宇轩昂结实有力，眉宇间像个大国领导，骑着龙就把世界拯救了。另外最牛逼的是，我发现尚气人设是出生在中国河南！我靠，居然能有一个河南籍漫威宇宙超级英雄！想想就觉得超级自豪，希望早日引进，老乡们都能去感受一下。我想给五星好评中不中啊？
首先难得在国外的电影里听到这么和谐的普通话对白，这依然是一部华裔电影，而不是中国电影，所以这样的程度我觉得也是诚意十足了，而且该有的搞笑、亲情、玄幻都有。当然缺点也很多，例如梁朝伟这个角色的就比较奇怪，活了1000年这么容易上当受骗，然后被剧情杀了……还有中国元素部分太像卧虎藏龙了，又和其他部分割裂得有点厉害；尚气杀爹的动机也莫名其妙；这部分还是在于老外确实无法理解我国这种家宗族的思路造成的臆想。
在一切的乱七八糟之余，完全清晰的可以看出《卧虎藏龙》《一代宗师》的经典打斗（俞秀莲玉娇龙、周润发章子怡，梁朝伟章子怡）、剪辑、BGM（尤其卧虎藏龙）的模式被借用…… 有一种它们都已经被historicized、简化成了随意引用取用的模式的年代。
迪士尼真的很懂如何拍好中国式的玄幻武侠，虽然在这之下套的仍然是个美漫超级英雄的老套故事，但是从打戏到音乐到特效看得真的是非常过瘾了。不过也真的很想问，陈法拉和梁朝伟这俩大双眼皮是怎么生出来刘思暮这个小眼睛单眼皮的？ @2021-11-12 21:15:39
特别是这部电影！非常认真地特意提到了mandarin！我看到差点笑出来，总之是经主角之口告诉大家，我们这个故事跟傅满洲毫无瓜葛！
想从这样“似是而非”的故事当中，找到某些文化中所谓的“真实”，就好像是，希望从料理包速食餐中吃到功夫菜的独特味道，那着实是有些缘木求鱼。
有人说情节老套。拜托，得有情节才能说这种话吧？
我真的觉得梁朝伟一点都不像地球级坏人，他就是个香港黑社会级坏人……以及我不能接受男主是梁朝伟和陈法拉的娃，这基因突变啊……还有，男主在水里遇到龙突破了自我，我就想，哇，迪士尼公主！
铁线拳、桃花源，故事内核陈腐无比，够请寻宝节目断代了，断一断是民国还是清晚，编剧是移民潮的遗老遗少，还是美国人对中国的刻板印象不容打破，虽然中文对白篇幅长，说的仍是侯老先生给模仿过的国语，这还是一部有代表性的美国电影。awkwafina的那种脸型才是木兰形象的原型。
还行，就是男主真的没有超级英雄的范儿，就像我下楼吃个宵夜，烧烤摊上坐满的喝酒撸串的大兄弟，还不是朋友中的c位，仿佛端着一次性杯子在听喝多了的朋友侃大山准备买单然后送朋友上出租车自己再骑个共享单车回家的一般男青年。另外那个龙真的是很丑！又短又细，仿佛长了四个小脚的大泥鳅
这片子的主要问题在于没什么趣味性，也毫无悬念
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved
