为什么B站要把「スキ」翻译成「欣赏」，把「コクハク」翻译成「坦白」呢？我不理解。是为了规避什么审查上的风险吗？还是说现在的总局连日本高中生谈恋爱都能管了？另外，那个红头发是优太郎！
太无聊了。韩寒你拍这么无聊难看的电影毒害春节档，赔再多钱也是应该的。
结局还行……但是整体很枯燥无聊，剧情又赶，少了很多动漫的心动感
有点普通了，要讲的事情好多，后半感情线稍微好看了一点。气球那个真的好赞！其实想看穷小子和大小姐的恋爱日常....
救命，到底是谁说平野紫耀长得像段奕宏的？！
调情翻译打闹
是韩寒需要突破自己的风格，不要让观众一看到你就能猜出来电影的格调。最重要的是给我上暑期档，这种片子大学生会喜欢，但春节这个档口也没几个人会想去看。
选角还是除了书记还是可以的，书记真的让我非常非常出戏(去看了演员的照片还是挺好看的，只能说确实不适合这个角色和妆造
好甜好可爱的浪漫喜剧 漫改就会有学漫画的夸张真人版里很正常 2个小时有趣好笑然后看帅哥美女谈恋爱就得了
高利贷，飙车，突然的死亡，进城后黯然回乡.....这些事发生在我见过的小镇混混身上。只不过将主角纯洁化，浪漫化。
还行，本身这种要改编成电影还是真人电影就有难度，结局满意了
可是真的好搞笑啊 不带脑子去看这个我觉得真的每过几分钟就会有好笑的片段
总结了一下韩寒电影：一个无病呻吟热爱赛车追求刺激的小镇吊丝与父亲和解与社会和解与世界和解最终还抱得无脑美人归的意淫故事（中二程度二十年前日漫都嫌俗气了）
前面抱怨二次元不能以三次元呈现，后面结局都抱怨原作漫画后期是多么崩塌和处于烂尾趋势。里面的演员梗和角色梗看的都是看得很开心，结局反而比原作合理，这不就是原作该呈现出来的校园爱情风格嘛~
奉心祭那边很心动～虽然每次在我都快投入进去电影里时突然解说就跳出来然后我又出戏了哈哈😂反正会长太帅了我给他10颗星都可以～
比上一部好看，不过国内视频网站要是非得这么翻译的话能不能就别买了。坦白，欣赏我真是醉了
简单的故事却有着好的叙事结构，让观众能专注看到最后。剧本是最大的亮点，其次是表演，虽难男主的样貌是我不喜欢的。
@institut francais,conscience or obedience, person choice or machine command,old question, mediorce presentation with great leading actor
完结篇抛开二次元与现实的观感差距以外，其实在剧情的设计上已经很接近动画了，最后的结局比原作漫画设计的更好，众所周知，这个系列的原作漫画目前所更新的剧情已经引起了广大观众的吐槽与抱怨，就最近更新的漫画剧情来看，赤坂真的是在给观众喂shi，原作白银下跪求婚、辉夜父亲戴绿帽这种剧情没有十年脑血栓应该画不出来，所以从这个角度来看，这部完结篇在剧情方面确实设计的比原作更好。PS：B站正版的翻译真是有毒，“喜欢”翻译成“欣赏”，“心意”翻译成“礼物”，为了过审还真是煞费苦心，观众付钱是为了看正版，但最终看的是加工后的二手货，有些不正确的字幕让剧情都变得很违和，这大概就是正版受害者吧...
推进极快、密集玩梗，奉心祭直球有甜到。红头发的优太朗和打酱油的福原遥。最喜欢的男女角色还是石上和早坂。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved
